اولين اجرای قطعات آلبوم بی تو با تو
در کنسرت جزيره کيش گروه آريان
31 تير تا 5 مرداد ماه 1387
تالار شهر کيش
-----------------------------



The first live performance of BI TO BA TO Album
ARIAN BAND live in KISH ISLAND
21-26 July 2008
Talar-e-Shahr Kish

آلبوم چهارم گروه آریان با نام آریان 4 : "بی تو با تو" اوایل خردادماه به بازار خواهد آمد .
این آلبوم شامل 14 قطعه صوتی و 4 قطعه تصویری است که
 در قالب های ( VCDو CD ) ، ( CD و DVD ) و نیز نوار کاست عرضه خواهد شد .
آهنگ مشترک گروه آریان و کریس دی برگ نیز از قطعات صوتی و تصویری
 این آلبوم خواهد بود .



The Arian Band's Fourth album; ARIAN IV : Without You, With You 
will be released by end of May 2008.
This album contains 14 audio tracks & 4 video clips 
which will be presented in 3 different packages; CD & VCD, CD & DVD and Cassette. 
The Arian Band & Chris de Burgh's joint song has been also 
included as an audio track and a video clip.

کنسرت کيش با موفقيت و استقبال بی نظير دوستداران آريان برگزار شد
از همه کسانی که تشريف آوردند سپاسگزاری می کنيم
به اميد ديدار در کنسرت های آينده آريان

-----------------------------



The ARIAN BANDs concert in KISH Island was performed successfully
Thanks for attending our concert and see you in our future concerts.

سال تحويل با کنسرت گروه آريان در جزيره کيش
اين کنسرت  بامداد اول ، دوم و سوم فروردين برگزار خواهد شد
جزييات برنامه متعاقباً اعلام خواهد شد
-----------------------------



The ARIAN BAND live in Kish Island
21-23 March 2007 
For details please visit the website later

مدير گروه آريان در حال مذاکره جهت برنامه ريزی کنسرت تور اروپا
و آمريکای شمالی اين گروه است

-----------------------------



Manager of the ARIAN BAND is negotiating a tour including 
Concerts in Europe and North America.

گروه آريان مشغول کار روی آلبوم چهارم خود است اعضای گروه اميدوارند
 که کليه کارهای فنی اين آلبوم تا انتهای سال جاری به پايان برسد

-----------------------------



The ARIAN BAND are working on their new Album, ARIAN IV. 
It is expected that all technical activities of this album will be 
completed by end of March 2007.

ساناز کاشمری همخوان گروه آريان در سريال کلاه پهلوی به کارگردانی 
ضياءالدين دری نقش آفرينی خواهد کرد اين دومين تجربه کار تلويزيونی 
او پس از سريال تعطيلات نوروزی است 
-----------------------------



SANAZ KASHMARI the ARIAN BAND’s back vocalist will
star in new ZIAEDDIN DORRI’s TV series, “Kolah Pahvali”.
This is her second experience in starring in TV series after
“The Nowrouz Holidays”.

کنسرت کيش با استقبال بی نظير دوستداران آريان برگزار شد
از تمامی دوستانی که در اين کنسرت شرکت کردند سپاسگزاريم
-----------------------------



The ARIAN BAND’s concert in KISH has been performed 
successfully. We really appreciate the fans who attended in this
magnificent concert.

کنسرت کرمان با موفقيت اجرا شد از مهمان نوازی و استقبال همه کرمانی های عزيز
 صميمانه سپاسگزاريم
-----------------------------



The ARIAN BAND’s concert in Kerman was performed successfully.
We really appreciate hospitality of Kerman’s people.

ترانه "ای جاويدان ايران" گروه آريان که برای تيم ملی ايران در جام جهانی
2006 آلمان ساخته شده  از طريق اين وب سايت قابل دسترسی می باشد
شعر اين آهنگ که سروده نينف امير خاص بوده و بر روی آهنگی از علی پهلوان
سروده شده است به شرح زير است

باز اسم وطن اومد به ميون
باز هم عاشقا جمعن همشون 
ميدون و هزار قلب بيقرار
دستا به دعا چشما نگرون
پر شد همه جا يکدل يه صدا
فرياد همه از پير و جوون

پيش – تا پايان – ای جاويدان ايران

بايد که غم از چشما بشه دور
لبريز بشه دل از شادی و شور
بايد بدمه تو قلب همه
خورشيد اميد با جشن و سرور
پس تا برسه باز ازنفس
هر سينه به گوش فرياد غرور

پيش – تا پايان – ای جاويدان ايران


-----------------------------



The ARIAN BAND’s Song for Iranian National Football Team in World Cup
2006 “EY JAAVIDAN IRAN” has been released. Please click on the home page
 of our website in order to download the song.

گروه آريان آهنگی با نام "ای جاويدان ايران" (نام آهنگ ممکن است تغيير کند)
 برای تيم ملی ايران در جام جهانی 2006 تهيه نموده است
اين آهنگ ساخته علی پهلوان با شعری از نينف اميرخاص است و اولين آهنگی است که
تمامی اعضای آريان در آن همخوانی کرده اند
محسن رجب پور مدير گروه آريان اعلام کرد اميدواريم اين آهنگ مورد توجه مردم 
عزيز ايران  قرار بگيرد
-----------------------------



The ARIAN BAND will release a new song for Iranian National Football Team
in World Cup 2006. The name of song which may change is “Ey-Jaavidaan-Iran”.
Song writer of this song is ALI PAHLAVAN and the lyrist is NINEF AMIRKHAS.
This is the first song which all ARIAN members sing along as back vocals.
Mohsen Rajabpour (Manager of the ARIAN BAND) hoped that the Iranians all 
around the world would enjoy this song.

نام آريان در کتاب مهم ترين افراد دنيا در زمينه موسيقی پاپ ثبت شد
ويرايش هشتم اين کتاب در ماه آوريل سال 2006 در بريتانيا به چاپ
خواهد رسيد
مشخصات کتاب و همچنين لينک گزارش بی بی سی در اين خصوص در
انتهای خبر آمده است
-----------------------------



The ARIAN BAND have been registered in The International
Who’s Who in Popular Music 2006. The 8th edition of this 
Biographical reference will be published in UK by April 2006.

Specifications of the book:

International Who’s Who in Popular Music 2006. 
Comprehensive biographical details on some of the most talented 
and influential artists and individuals from the world of popular
music. Over 6000 alphabetically arranged entries – Fully revised 
and updated for this 8th edition – New for this edition is an index
of groups for ease of reference.
April 2006; 285 x 220 mm; 750pp
Hb; 1-85743-367-X; 190.00 UK Pounds

Please visit BBC PERISAN page in this regard (In farsi):
http://www.bbc.co.uk/persian/arts/story/2006/02/060210_7thday_bs_arian.shtml

سيامک خواهانی نوازنده ويلن گروه آريان در فيلم "علی سنتوری" به کارگردانی داريوش مهرجويی
بازی خواهد کرد – او در اين فيلم نقش مقابل بهرام رادان و گلشيفته فراهانی را ايفا می کند

-----------------------------



Siamak Khahani (ARIAN BAND’s Violin Player) will act in the 
new DARIYOUSH MEHRJOEI’s movie which is called ”ALI SANTOURI”. 
Bahram Radan and Golshifteh Farahani  will undertake the other 
main roles of this movie.

پيام صالحی خواننده گروه آريان روز بيستم دی ماه 1384 صاحب فرزند دختری به نام آريانا شد
تولد آريانا ی عزيز را به پيام عزيزو همسر محترمشان تبريک عرض می نماييم

-----------------------------



Congratulations for Payam Salehi’s new little baby! 
She is called “ARIANA” and was born on 10/01/2006.

کنسرت گروه آريان نهم مهر ماه به نفع انجمن صرع ايران برگزار شد.
 اين برنامه توسط شرکت ترانه شرقی – انجمن صرع ايران و با حمايت
 شرکت ال جی برگزار گرديد و طی برنامه نيکوکاران کمکهای خود را به
 اين انجمن اهدا کردند. آريان برنامه ای مرکب از سه آلبوم خود و آلبوم
 قصر خيال سيامک خواهانی را اجرا نمود
برنامه بسيار موفق بود و شور و حال ويژه ای داشت  
به اميد ديدار همگی دوست داران آريان در کنسرت های اين گروه

----------------------------------------------------------------------


The ARIAN BAND performed a charity concert devoted to Iranian
 Epilepsy Association on October 1st 2005. This event was held by 
Taraneh Sharghee co. – Iranian Epilepsy Association and 
sponsored by LG. 

All of the benefits of this concert were donated towards charity 
and neither the Band nor the crew accepted the money.

ARIAN BAND performed a blend of their three albums and Siamak
 Khahani’s Qasr-e-Khial Album.

Concert was magnificent and exciting

Hope to see you all in ARIAN BAND’s future concerts

گروه آريان از موسسه توانبخشی فتح المبين در مشهد بازديد کرد
عکس های اين بازديد در قسمت آلبوم عکس سايت  موجود است

-----------------------------



ARIAN BAND visited Fatholmobin Asylum in Mashad.
you can see the photos in PHOTO ALBUM section of the site:

محسن رجب پور مدير گروه آريان اعلام کرد

بايد ديد که رويکرد دولت جديد نسبت به موسيقی پاپ چه خواهد بود و عملا چه برخوردی با اين موضوع
خواهند داشت براساس گمانه زنی ها نمی شود اقدامی کرد
در شرايط فعلی آريان جز کار بر روی آلبوم چهارم برنامه ديگری ندارد

-----------------------------



Mohsen Rajabpour (ARIAN BAND's Manager) said:

" We should see the real approach of new government on Pop Music 
for any action;
Right now, we can not proceed based on the existing assumptions.
At the moment we do not have any plan for ARIAN except working 
on New album."

شرکت ترانه شرقی طی نامه ای به ریاست محترم جمهوری اسلامی ايران جناب  آقای خاتمی از ایشان درخواست نمود درخصوص 
خسارات معنوی و مادی وارد شده به اين شرکت و خسارات معنوی سنگین به گروه آريان و طرفداران اين گروه  به علت لغو يکطرفه 
قرارداد مربوط به محل برگزاری کنسرت تهران توسط يکی از زير مجموعه های معاون رئیس جمهور و رئيس سازمان تربيت
 بدنی( مجموعه ورزشی انقلاب)  دستورات لازم نسبت به رسيدگی به موارد پيش آمده را صادر نمايند

شرکت فرهنگی هنری ترانه شرقی دلایل لغو کنسرت تهران آريان در سال 84 را به شرح زير اعلام نمود

اين شرکت کليه مجوز های لازم از ارگانهای ذی صلاح را دريافت نموده و بر آن اساس و نيز توافق کتبی مجموعه ورزشی
انقلاب و قرارداد فی ما بين نسبت به تغيير کاربری استاديوم تنيس  مجموعه ورزشی انقلاب اقدام نموده بود
اما پس از طوفان سنگین روز بیست و پنجم ارديبهشت که منجر به وارد آمدن خسارت شديدی به سيستم های نور و صدا 
گرديد اين شرکت مجبور شد چهار شب اول برنامه را به ششم تا نهم خرداد موکول نمايد و بنا براين طی نامه ای از مجموعه 
ورزشی انقلاب درخواست اين تغيير را در برنامه نمود اما در کمال تعجب مديريت مجموعه انقلاب طی نامه ای با  انجام
کل برنامه به بهانه مشکلات جوی مخالفت نموده و شفاها اعلام نمودند که تنها راه انجام برنامه موافقت کتبی رياست
محترم سازمان تربيت بدنی است که ايشان نيز عليرغم موافقت قبلی با اين مساله مخالفت کردند و بر اين اساس قرارداد
برخلاف مفاد آن بصورت يکطرفه از سوی  مجموعه ورزشی انقلاب فسخ گرديد و شرکت ترانه شرقی مجبور به اعلام لغو کنسرت
و تحمل ميليونها تومان خسارت مادی و خسارات سنگين معنوی شد

مديريت شرکت ترانه شرقی با ابراز تاسف از شرايط ايجاد شده از حضور محترم تمامی طرفداران عزيز آريان صميمانه
عذرخواهی می نمايد